一時期行方不明だった横領の一平（本名横領川勝平）がロサンゼルス湾に浮いてるのが発見された。３８歳だった。一平さんは独学で通訳の資格をとっていた。死体は損傷がはげしかったが死体と一緒に桂も浮いていたため身元を特定できた