日本語でも割と区別されてないよね