エピソードトークで一人旅で宿が取れなくて結果ラブホに1人で泊まっちゃいました的な事ならまぁあるかもだが
夫婦の旅行を仮定してるとすると相手からしたらこの男性と結婚したらそういう旅行に連れて行かれると想像するだろう
ラブホという単語を初対面で言ってくるデリカシーの無さも含めてごめんなさいになるのは致し方ないのでは