例えば、ネパール流に
「ダールカレーとチャイのおしゃれな食卓」
にするのではダメなのか？