mateは文字列NGで良いの?