日本の天皇はエンペラーって訳されるらしいけどどっちかっていうと皇帝じゃなくて教皇だよな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
エンペラーっていうと軍事国家のトップ感がある
軍服着てるような 根本的にポープはキリスト教の固有名詞じゃねえの
キリストも目覚めし者ポジだからブッダだよねって訳すようなもんでは >>8
皇帝って教皇が指名するもんだから同じじゃん >>10
皇帝と諸王の関係とも違う気がする
建前的には将軍は武家のトップなだけだから >>12
んー選帝侯とかあるし単純に武力な時もあるし何とも言えんな そもそも天皇って言葉からして中国の皇帝位由来だから
そういう歴史的経緯無視されましても >>16
ローマ帝国とかモンゴルとか中国とから皇帝も色々いるし 中国的には皇帝が近いんだが欧州的には教皇にみえるのかな >>20
欧州からも国王より権威が上なエンペラーと認識されてるよ 中国の皇帝はヨーロッパの皇帝と教皇を兼ねてる感じだよね
政教一致って感じ エンペラー吉田ってどのへんがエンペラーだったのかな (どうせこいつら、エンペラーと聞いて真っ先にダッシュ四駆郎を思い出すんだろうな……) >>21
どうやら欧州的には徳川さんもエンペラーだったらしくてそういうもんかと納得した まぁ天皇は神道の最高神官って立ち位置だし教皇でもあながち間違いではないんじゃないか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています