メルツェデスが本当の名前なのに日本に入ってきた時にベンツで広まっちゃったからベンツで固定されちゃった
東南アジアで原付バイクの事を全部「ホンダ」と呼ぶ現象と同じ