>>2
これ相手に失礼かどうかっていうビジネスマナーの話じゃなく
日本語として間違ってるかどうかの話でしかないよ

「夜分」は「夜遅く」という意味で既に「遅く」が含まれてるのよ