これは放送当時も酷いと言われてたから今更の話
これよりさらに酷い原作のテイストを限界まで残しながらデザインしたんだと思う