なんだよあれ劣化版じゃねえ