見ず知らずと会ってセックスするというマッチングアプリの性質的に相手が既婚者である可能性も多分にあるわけだから確認しなかったことを過失と評価することは妥当ではある
判例があるかは調べてみないと分からんが

まあ実務的には尋問でなぜ確認しなかったのかと問われた時に具体的事情に即して合理的な回答ができるか次第とも言える