確か「女たらし」「人たらし」の「たらし」
意味合いとしては　人を惹き付ける魅力　みたいな感じか
そのような魅力がない ＝ たらしない、だらしがない

な