0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします垢版 | 大砲2023/07/03(月) 23:17:02.214ID:1tQcqlmx0 >>9 Singlishは独自発達し過ぎてシンガポール人以外に通じないからStandard Englishも別で習うらしいwww
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします垢版 | 大砲2023/07/03(月) 23:24:14.359ID:1tQcqlmx0 英語とSinglishの対応例 Can you do this? → Can or not? I don't need it → No need Not sure→LEH I had no chice but to→LOR Doubt or curiosity→MEH I can't handle it→BUAY TAHAN CRAZY→SIAO I don't understand you→Catch no ball Really tired→SHAG Stop messing around→Don't play play