うーん…
中国の方でも日本人の使う偽中国語が一時期流行ったらしい(？)し…意味は伝わると思うよ
簡体字になると「なんだこの字！？」みたいなヤツもけっこうあるけどね