診断書あろうが無かろうが休職しろって言われてようが言われてなかろうが
事実として医者からうつ病って言われたんなら会社に報告して休職お願いすればいいだけじゃん
まともな会社ならその発言だけで上手いこと動いて休める環境作ってくれる