お前は相手がどういう意味で言ったのか分かってるんだから友達のその使い方は正しいと言える
逆にたとえ本来の意味だろうとなんだろうと、相手に伝わらないしゃべり方をしてるのは悪い