自分は男のつもりの性別女
自分は男のつもりの性別男
自分は女のつもりの性別女
自分は女のつもりの性別男

４種類のトイレ、更衣室、風呂の設置を義務付ければいいだけでは