敷金→後で修繕に充てる金
礼金→関東大震災後の住宅不足期に大家へ渡した賄賂の名残

確か、関西に礼金はないんじゃなかったっけ
その代わり似たような名目の別の金があるらしいが