単に日本語不自由者が多いだけか?