英語で書いたのを自分が翻訳しているらしい