時差式は全部矢印表示にしてくれ