若干が二重の誤用なのはわざと?