漬物をしょっぱいと表現するのってさ、お里知れるよな