話言葉だと繋げて発音してるから音の捉え方が日本語と違いすぎるっぽい