X



宝鐘マリン「宝鐘海賊団船長、宝鐘マリンですぅ」←こいつ間違ってる

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:29:19.757ID:fxhj4I/9M
まず、海賊は船長って言葉を使わない
え?フック船長?
海外ではフックに対しては
chief、honcho,leaderが使われてる。

日本でもフック船長とか言うけど安直な訳が浸透したからだ。日本では海賊の長は賊長と呼ばれる。

船長とはそもそもship managerの事であり、フック船長はフック賊長と言うのが正しい。


航路の乗組員は固定ではなく毎回選び変えることから、固定して変わらない役として船長が使われるようになった。

だが海賊は乗組員がほぼ固定されるため、船の管理ではなく船員、賊の管理となるため、賊長なんだ。
賊は犯罪者という意味もあるから、子供が読む本だから船長、と訳したわけ。

そして、そもそも海賊団ってことは複数の船があるわけだろ?
ワンピースもドン・クリーク。首領クリークと呼ばれてただろ。

だからドン・マリン。もしくは首領マリンが正しい。

わかるか?
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:29:51.281ID:ucNNunzvr
まず、まで読んだ
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:29:52.509ID:q2/X4DpzM
わかった
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:30:10.035ID:+1VtumV0d
きも
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:30:19.518ID:HQJemTbWd
船長って役が浸透してるならそれでよくね
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:30:30.784ID:r2yEkF2k0
つまり?
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:30:36.791ID:NbrjIph5d
マンダリンまで読んだ
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:30:39.230ID:+IbOe+Bs0
スパチャで言え
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:30:48.541ID:LOQOtklk0
へー勉強になった
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:30:54.919ID:LjN+5eaXp
赤スパでそれ教えてあげて
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:31:15.286ID:YC8K+Hn40
どうでもいい
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:31:16.087ID:rSbP71d/0
だからなに?
0013宝蔵院セロリ ◆INHXBtWenA
垢版 |
2023/04/03(月) 12:31:30.629ID:eArcDE/Mp
コスプレイヤー設定じゃなかったっけ
間違えてる方がいいのでは?
0014以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:31:56.024ID:G/MKtoRra
ドンマリンっていいな
0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:32:34.118ID:gkTd+GMed
心底別にどうでもよくね?と思った
0016以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:32:49.904ID:nsfQagh1p
きも
0017以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:32:57.245ID:jV65m5tBa
所詮はコスプレ女じゃけぇ
0018以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:33:01.400ID:BlKYqSSz0
ルフィは船長じゃないの
0021以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:33:37.478ID:P5WhyOQyd
vtuberも子供がスパチャするし視聴者も固定じゃないから船長でよくね?
0022以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:33:41.196ID:RYNL/tIDM
ASD?
0023以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:34:00.392ID:ViiAGM0W0
ガチで交尾したい
0026以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:37:43.918ID:i8IAOmrCr
そもそも船無いし
最近海賊辞めたやん
ネタの開放が1ヶ月遅かったな
0027以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:38:19.953ID:BlKYqSSz0
言葉の正しさって多数決で決まるもんじゃないの
0029以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:41:51.899ID:lpcui1VG0
きっしょいのう
0030以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:42:05.785ID:dR4NMR370
よくわかんない
海賊船のリーダーは船長じゃないの?
0031以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:42:38.022ID:qcoWWhi60
でもルフィも船長って呼ばれてるじゃん
0032以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/03(月) 12:42:38.133ID:Kf4iN/Oc0
なんでも英語基準で考えるアホがいるとか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況