ジャスト(ちょうど)ファイン(良い)
なので「まあまあこんなもの、もちろんいい意味で」ってとこ
意訳するなら「おかげさんで、ぼちぼちいうとこですわ」だな