Why don't you want an ideal world? Why don't you play for foul yourself. Why do you choose on your own for the future? Why do you want to step into the world?
運命に手招きされ彷徨う私は 強ばった右手をそれでも固く握りしめているんだろう 守ったJOKERもうこれだけが全て 乾いた後悔の海を飲み干す君は 溺れた狭間で失ってしまった愛しさを知るんだろう 現実は変えられるって信じたいよ だから現状をルーザーなんて言わない 0751以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします (ｽｯﾌﾟ Sd73-hNNo)2023/03/19(日) 12:57:59.752ID:axCeLDizd Blinding lights are fading out from the night あどけない夢掲げた 痛みを知らない赤子のように Thunders calling to my ears all the time 揺れる心隠した 痛みを覚えた子供のようにって I'm scared to death and it's so cold all the time 当たり散らし乱れた 認めたくない過去思い出して Take the sword and get prepared for the fight 気づけばいつのまにか 新しい世界に染まりだしていく
Teach me how to fly これ以上泣かないで 羽ばたけるように
“Just take one deep breath And hold it still until you see your enemies inside your scope” 鳴らない言葉をもう一度描いて 赤色に染まる時間を置き忘れ去れば 哀しい世界はもう二度となくて 荒れた陸地が こぼれ落ちていく 一筋の光へ
Blinding lights are falling down from the sky あどけない夢思い出す 心を落とした大人のように Speak out the words and get prepared for the fight 今ならまだ間に合うよ 新しい世界を紡ぎ出していけ
Now I've learned to fly これ以上泣かないよ 明日にはいないから
“Gonna take one deep breath And hold it still until I see my enemies inside the scope” くだらない言葉をもう一度叫んで 誰にも染まらない心抱いたなら 新しい世界はもうそこにあって 開け放たれた 碧すぎる空 一粒の涙
A long time ago there was a king of worlds who led me down my path Through night and day he showed the truths of the worlds and the shapes that I need to be But after all I cast a shadow under a light from my own sky And I think that this is something that I want OH OH OH OH…
鳴らない言葉をもう一度描いて 赤色に染まる時間を置き忘れ去れば 哀しい世界はもう二度となくて 荒れた陸地が こぼれ落ちていく 一筋の光 0752以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします (ｽｯﾌﾟ Sd73-hNNo)2023/03/19(日) 12:58:06.778ID:axCeLDizd ()内は和訳 Blinding lights are fading out from the night(目も眩む光が姿を消し闇が来る) あどけない夢掲げた 痛みを知らない赤子のように Thunders calling to my ears all the time(絶え間なく耳に響く雷鳴) 揺れる心隠した 痛みを覚えた子供のようにって I'm scared to death and it's so cold all the time(死ぬほど怖いし、酷く寒気がする) 当たり散らし乱れた 認めたくない過去思い出して Take the sword and get prepared for the fight(剣を手に取り、闘いに備えよ) 気づけばいつのまにか 新しい世界に染まりだしていく
Teach me how to fly(飛び方を教えてくれ) これ以上泣かないで 羽ばたけるように
“Just take one deep breath And hold it still until you see your enemies inside your scope” (深呼吸をして、スコープ内に敵が入るまで静止せよ) 鳴らない言葉をもう一度描いて 赤色に染まる時間を置き忘れ去れば 哀しい世界はもう二度となくて 荒れた陸地が こぼれ落ちていく 一筋の光へ
Blinding lights are falling down from the sky(目を眩ます光が空から堕ちてくる) あどけない夢思い出す 心を落とした大人のように Speak out the words and get prepared for the fight(言葉を吐き出し闘いにそなえよ) 今ならまだ間に合うよ 新しい世界を紡ぎ出していけ
Now I've learned to fly(今飛び方を学んだ) これ以上泣かないよ 明日にはいないから
“Gonna take one deep breath And hold it still until I see my enemies inside the scope” (もう一度深呼吸をして、敵がスコープ内に入るまで静止せよ) くだらない言葉をもう一度叫んで 誰にも染まらない心抱いたなら 新しい世界はもうそこにあって 開け放たれた 碧すぎる空 一粒の涙
A long time ago there was a king of worlds who led me down my path Through night and day he showed the truths of the worlds and the shapes that I need to be But after all I cast a shadow under a light from my own sky And I think that this is something that I want OH OH OH OH… (昔むかし世界の王がいた、僕をこの道に導いた王が。 その王は示した、昼も夜も世界の真実を、人の意思を。 だけど、僕の空から光が影を堕とす。)
