再配達を依頼した後に配達担当の支店または支社に方言バリバリで苦情
(例:ナメとんかおどりゃあ　おどれらえー加減にせえよ)
これプラス怒気強めの丁寧語

方言の言葉の強さにもよるがこれをすれば大抵は改善する
気持ちはちゃんと伝えないとダメだよ！