>>10
聞き違えを避けるためにわざと「だいがえ」と言う現場もあるよ
海軍の「左舷」を「ひだりげん」とか