Serre「あっ、ヴェイユさん」

Weil「なんや浮かない顔しとんな、自分。どしたん？」

Serre「数学のこと考えてまして……」

Weil「そらアカンわ。数学者が数学のこと考えて元気なくしてたらアカンよ。ワシの分かることなら手ェ貸すから言うてみ？」

Serre「はあ…あのー、なんでQ上の導手1の楕円曲線は存在しないんですか？」

Weil「あー、言われてみれば、あらへんな。なんでやろ？」

Serre「不思議ですよね」