【画像】ロブスターが「甘エビ」と同じ値段だって！？オイオイオイ・・・

[1 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:02:00.346 ID:clZW4j4r0]

おふざけになるでないよ！

https://i.imgur.com/xiX7nP5.jpg

[2 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:02:50.908 ID:6a5XQ4d90]

カニじィチンポ

[3 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:03:12.086 ID:0YMBBeOi0]

伝わるようで伝わらない ちょっと伝わる日本語

[4 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:03:33.919 ID:WzOr/Ytj0]

ロブ…スター…？

[5 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:03:46.393 ID:MrZu9zCU0]

https://i.imgur.com/mG2L61E.jpg

[6 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:04:05.501 ID:0foycb/K0]

たまミ

[7 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:04:20.821 ID:WzOr/Ytj0]

とびこだけ完璧

[8 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:05:02.119 ID:aQRpqEJC0]

ちんぽで堪えたけどたまミでダメだった

[9 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:05:07.547 ID:f44vW4HA0]

かにじぃちんぽてなんや

[10 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:05:53.000 ID:G3TbXwQ6r]

こういう面白日本語も減ったよなぁ

[11 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:06:15.389 ID:S6Y8Qgdu0]

カニじィチンポください！

[12 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:06:18.086 ID:YzAMn4yv0]

肉棒をチンポと訳すな

[13 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:06:30.515 ID:42w13XqLF]

どんな翻訳使ってんだよ

[14 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:07:01.464 ID:/2wrh7h60]

12介

[15 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:07:05.816 ID:c4APs+sQM]

カニ爺チンポ
Crab meat stick
蟹肉棒


日本人的には全部チンポ

[16 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:08:06.702 ID:riw5O3Lc0]

エキサイト翻訳の分派だろうか

[17 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:09:00.847 ID:Md/Ph4qB0]

トウモロコミｗｗｗ

[18 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:11:51.634 ID:WzOr/Ytj0]

サーモンも平気だった
海藻すこ

[19 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:12:00.772 ID:32OMTBbb0]

数字の横の傘みたいな絵はなんや

[20 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:19:05.180 ID:S6Y8Qgdu0]

>>19
個と同じ
寿司なら一貫になる

[21 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:21:32.826 ID:n8zz2C66d]

>>5
俺らの持ってる英文入った安物もこんな感じなんだろうな

[22 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:22:43.367 ID:uTkg8/oyM]

うなず

[23 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:23:23.637 ID:uTkg8/oyM]

甘えびじゃなくて甘そびじゃん

[24 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:30:25.768 ID:/s7/iv9E0]

うなぎだけ適当すぎだろ

[25 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:38:18.239 ID:qk2z08/j0]

蟹じィチンポって何の間違いなんだろう

[26 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:43:28.761 ID:oA5rdDBQ0]

本当に機械翻訳に頼ってるなら甘そびとか惜しい誤字にはならない
日本語軽く勉強した店員が普通に人力で頑張って作ったと考えると寧ろホッコリするだろ

[27 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 02:50:11.843 ID:gFxqFlIj0]

そりゃうなぎは確かにfishだけどさあ・・・