【悲報】日本人の99%、「龍が如く」を英語で言えない
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:40:14.077ID:1PFgdIma0
日本人の英語能力低すぎ…
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:40:33.917ID:p/aks+3AM
YAKUZA
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:40:38.412ID:LqBspTE+0
Yakuza
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:40:42.735ID:Ne0du1zZ0
>>2
これ
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:40:56.319ID:UyWWjrCur
Yakuzaな
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:41:40.767ID:hh/3rqwB0
ドラゴンザモーフィング
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:42:16.875ID:feaNLokyd
ドラゴンクエスト
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:42:23.892ID:sfAMC0A5p
like a dragon
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:42:27.244ID:mmSs0t4s0
as soon ss
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:42:32.936ID:Vwq3RkHzd
なぜかYAZAWAと空見した
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:43:37.635ID:rYTWdwXG0
ドラゴラム
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:43:42.920ID:RIs/Enfqd
やくざ
0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:44:46.269ID:u+F8Rc9a0
GETTER DRAGON
0016以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:45:14.181ID:IMfBTdbxa
like the dragon

theがポイントだわな
aじゃなくてtheを使うことで龍“が”如くのニュアンスを英語で表現する
0017以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:45:19.022ID:wpISBcId0
>>8 >>11
ドラゴン好きなのか？
0018以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:45:39.975ID:694NRf8aa
>>8
これかと思った
0019以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:46:37.074ID:IMfBTdbxa
YAKUZA - like the dragon -
0020以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:48:04.297ID:zQeHiqXVp
nani ga iitee
0021以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:48:12.548ID:hENl2VMo0
>>19
一気に厨二臭くなるな
0023以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:48:54.025ID:cuI/X2Lo0
let it be dragon
0024以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:49:25.347ID:D6mkpjTya
direct　eat　the　dragon
0025以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:49:42.413ID:zQeHiqXVp
baka mitai
0026以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:49:51.353ID:qY3mkhR/0
アホアホ公式「龍が如くの英訳ってなんだ・・・？わからんからYAKUZAにしよ」
0028以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:49:57.646ID:p/aks+3AM
如くって好きなのか？
0029以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:50:30.068ID:AvHktsAZ0
like a dragonだろ
ここでいうdragonは特定の龍じゃなくて龍一般なんだから
0030以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:50:54.985ID:nji0uM5r0
ファイナルヤクザクエスト
0031以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:51:24.987ID:sfAMC0A5p
>>30
めっちゃやりたくなるなこのタイトル
0034以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:52:37.777ID:p/aks+3AM
>>32
どうすれば中学生に戻れる？
0039以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:55:06.209ID:zMRtbowt0
>>28
"同様"とか"〜のような"って意味もある
0040以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:55:11.583ID:p/aks+3AM
中学生に戻りたい
0042以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:55:48.523ID:p/aks+3AM
>>39
むしろそっちのイメージだった
0043以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:56:09.734ID:PPTA+7l10
ドラゴンッポーイ
0044以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:56:16.396ID:p/aks+3AM
>>41
ちょっと何言ってるかわからないです
0045以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:56:32.471ID:tjJl9ayV0
サラマンダーよりはやーい
0046以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:57:37.632ID:hvSnROAL0
dragon is trivet
0047以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:58:45.985ID:8GWVj0ldM
dragon is lady mouse
0048以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 09:59:04.086ID:V80enisb0
Dragon persuade
0050以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 10:01:55.125ID:KkHonZp4a
Dragon talks
0051以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 10:02:00.258ID:wpISBcId0
>>27
ネット歴浅そうだな
0052以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/03(金) 10:02:18.599ID:4m8xYDCC0
YAZAWA
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況