苦じゃなくて古をクと読ませるのは誤字じゃないのか