ローマの休日って言うのは慣用句みたいなものらしいな
直訳してしまったから日本では意味が伝わりにくいって