>>226
古英語と英語の関係と、現代日本語の口語と昔の書き言葉の関係が同じベクトルにあるはずがないし、そんなのどうでもいいだろ

そもそもなんの話をしてたか思い出してみようね