【悲報】金ロー『ローマの休日』 “鬼滅声優”起用に大ブーイング！ 「字幕で見る」「アニオタ向け」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■金ロー『ローマの休日』“鬼滅声優”起用が大ブーイング！「字幕で見る」
伝説的名優のオードリー・ヘプバーン主演の映画『ローマの休日』のデジタルリマスター版が5月13日の『金曜ロードショー』（日本テレビ系）で放送されると発表された。
しかし、吹き替え声優が変更になったことに、ネット上では不満の声が上がっている。
今回の放送は、18年ぶりの地上波放送。注目すべきは、日本語吹き替え版のキャスティングが、オリジナル版から変更されている点だろう。
アン役は、メガヒット作品『鬼滅の刃』の胡蝶しのぶ役として有名な大人気声優・早見沙織が務めることに。
またジョー役には声優の同じく「鬼滅」声優の浪川大輔など、キャストを一新しての放送となる。
・喜んでいるのはオタクのみ？ キャスト変更にブーイング…
新たな「ローマの休日」が楽しめるということで、声優オタクからは歓喜の声が続出していた。
しかし早見を始めとしたアニメ声優の起用は、オタク以外の一般視聴者からは受け入れられなかった模様。
作品の雰囲気も変わることから、ネット上では、
《声優変えるべきじゃなかった》
《元の吹き替えのままリマスターで流せばいいのに…オードリーは池田昌子さんがいい》
《胡蝶しのぶの声にしか聞こえないから絶対に嫌》
《なにこのアニオタ向けキャスティング。字幕で見るわ》
《絶対に見ます！ 字幕で！》
《人気の声優を使えば良いってもんじゃない》
《池田さんの品のある感じ良かったけど若い声優さんでできるかな…グレゴリーペックもイケボの浪川さんは違うな…》
などといった酷評が殺到している。
https://myjitsu.jp/archives/349522
https://myjitsu.jp/wp-content/uploads/2022/05/shutterstock_1156670440-1.jpg 実際アニメ声優が吹き替えに出ると浮くからやめた方がいい でもローマの休日やで
名映画やで声がどうだろうと見ないにはいかんだろ ローマの休日ならDVD持ってるから
別バージョン感覚で楽しめるならそれはそれ ど素人起用するとジブリみたいな同人作品っぽくなるし
ガチ声優にやらせるとアニメの言い回ししかしないし
難しいわな 別にローマの休日ならアニメっぽいオーバーアクションでもいいだろ
オードリー・ヘップバーンが可愛けりゃなんでもいい 変な新人じゃなくてそれなりに実績ある人選なら現代に合わせて変えていいと思う
いちいち文句言ってるのは流石に老害すぎる 石田彰がファンタジーっぽい映画の吹き替えやったりするけどいい感じなんだよな 早見沙織が違うってのは20～30代の感想だろうけどな 出演してたからって鬼滅声優ってくくるのはなんかキモい >>19
それで興味持つ人が少なからずいるから仕方ないよ
個人的にはそこからヘプバーン作品に触れてくれるなら歓迎よ なんでわざわざクソゴミゆとり声優に変更すんの？
名画放送するのにガキだのオタクに媚びる必要ねえだろ アニメ中心で仕事をしてきたからだろ
そもそも韓国ドラマとかの御用達だし でもスモールソルジャーズの吹き替えはTV版一択だよな？ ジャッキーとシュワちゃん以外は日本語喋ってると違和感ある どっちも吹き替え映画十作以上やってるベテランじゃんｗｗｗ >>24
あるやろ
そもそもおっさんはローマの休日なんか見飽きてるし別に何しようがええやろ 何故変えたのかというがオリジナル扱いされてる池田昌子を使ったのはフジとテレビ朝日、VHSであって日テレは最初から別の声優だからな アニオタはローマの休日なんて見ないしどう考えても悪手だわ 古い映画や海外ドラマってリマスターする都合で吹き替えしまくってるからな 可愛ければいいもしくは権威を食べる人向けだろうからちょうどいいんじゃないのか そもそもまだ放送してないのにここまで言われてるんか はやみんはですます調の礼儀正しいお姉さん役には嵌るけどオードリーみたいなタイプには合わないかなぁ…
つか浪川って ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
