【実況】ゼレンスキー大統領演説
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
日本では何を引き合いに出すのか
それとも侵略者の反面教師として扱ってくるのか >>7
tps://m.youtube.com/watch?v=3lLtYGofpW0 全局中継?
歴史に残る瞬間だけどテレ東だけは通常運転なのかな? お遊戯会が始まるぞ!!!!!!!!!!!!!!!!! しかし情けない
世界経済第三位の国の議会が
「モニターがないから会議室に招待します」 は、ねぇだろ・・・・ キタ━(゚∀゚)━( ゚∀)━( ゚)━( )━!!!!! + +
∧_∧ ∩ +
(0´∀`)彡 wktk!
(0゚∪⊂彡 + wktk!
と_)__) + >>42
使うかわからない設備投資したら怒るくせに スタンディングオベーションって無理やりやらされるもんなんか 生中継スケジュールにスタンディングオベーションって書いてあるのワロタ わーくに
へいわをとりもろす
安倍晋三の影響やべえよ… >>81
これからもオンライン使わん
今回だけの一回こっ切り
とかねぇからな
日本は時代についていけてない J民いるとか言ってたのにその割に勢いねえな
実況はGでやってんのかね ゼレンスキーの演説能力ヤバすぎんか?
世界を動かしとるやん
ローマ法王もありそうやで >>141
Gの政治スレはグロスクリプトいるからなあ >>25
紛争中の大統領が生中継なんて史上初だぞ? そりゃウクライナ語通訳要員なんてなかなかいないだろ 通訳はウクライナ人だろ?
カタコトなのは構わんけどどのくらい信用できるか情報くらいだせよ… 日本語しっかりしてくれ 充分上手いのはわかるけどさあ… >>166
どう聞いてもウクライナ、ロシア訛りだろが まあウクライナの言葉と日本語どっちも話せる奴なんてこの世に何人といないか これが日本国内でトップのウクライナ通訳なのか...? 難しいんだろうけどこういう時の通訳って本当無能だよな ウクライナ語みたいなゴミ言語話せるやつはそう居ないか こう、長い演説だと通訳は日本人じゃないと頭に入ってこないあんまり、頭悪い人に不親切だよ 後で推敲された文章出るだろうから待機だな
正直通訳の言ってる文章わかりづらい 通訳聞き辛えと思ったらやっぱりお前らもそう思ってたか フクシマとチェルノブイリってフクシマのほうがやばい? おまいらこんな簡単な英語も聞き取れんのか?wwwwww チェルノブイリはいいから原爆な話しろよ
パールハーバーの話ししてチェルノブイリしないとかアホみたいな話ねえぞ それこそ全裸中年OLに通訳やってもらえば良かったんじゃない? つーかあらかじめ喋ること決めてそれ翻訳させろよ
無能か? 通訳日本語下手すぎだろwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww カタコトとか言ってるけどちゃんと文章喋ってるじゃん 相変わらず国垂らしだな、日本をアジアのリーダーは日本人は喜ぶと思うけど中国への牽制にもなる カンペなしに話すのは凄いね、それに比べ細田ときたら... おい
アトミックボムに言及しろや
原発はただの事故やぞ ゴミ通訳の正体明かせよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww >>249
いつの間に難民受け入れてたんだ?最近ニュース見てなかったから知らんかった まさかのカタコト萌え萌え通訳ASMR配信とは誰が予想できただろうか 通訳聞きにくいから全文文字起こししてくれ
頼んだぞNHK金払ってんだからよ >>284
ロシア語なら通訳ゴミすぎてやべーだろwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 広島、長崎の悲劇を思い出してください
我々は今核の脅威の中にいます
日本の兄弟たち私たちに力を貸してください
共にロシアに立ち向かい北方領土を取り戻しましょう
こんなんだろ? フクシマとウクライナは全く関係ないぞ
ヒロシマナガサキに触れろよ 福島まで敵が到達してるならもう末期よな後は首都近郊と首都の廃墟を盾にした戦いだわ せめてNHKはまともな通訳用意しろや
何のためにお前ら存在しとんねん これ翻訳してる人ロシアのスパイだったら笑えるんだが この通訳100パー素人だろwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ウクライナ語-日本語の通訳とかそうそう居ないから…… まぁ降伏しないんだから攻撃は受けるわなそれを承知でやりあってんだろ ウィキペディアのゼレンスキーのページが黒いんだけどこれって正常な編集でできるの? >>324
ついていけねー!やべー!ってなってると思う 何か国語とか勉強してるのって中国と言うか香港とかに多いイメージ 原発サリン核
海外でも地下鉄サリンって有名なんかね ウクライナ語と日本語堪能で同時通訳慣れしてる人なんてほぼいないだろうからな >>297
ウクライナ語
なのでゼレンスキーは大統領になってからウクライナ語特訓した
俳優時代はロシア語 テレ東だけ3匹のおっさんってドラマやってる
他は全部中継 とてもそのまま訳せない発言しまくりなんだろ
全部置き換えてるからぐちゃぐちゃになる ゴミ通訳絶対イヤイヤやってるだろwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww >>343
エッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッ ゼレニキの音声だけ流してくれんかな
翻訳が混じってて聞き取りにくい ロシア語同時通訳ならもっとマシな奴いたやろ
ゼレンスキーふざけんな 実際これアドリブしながらの通訳だから難易度クッソ高いよな Vladimir, you and I see the same future. なんだこの通訳‥
いや多分スーパーエリートなんだろうけどこりゃダメだ >>343
分かりづらいのは仕方ないわ
お前らあんまり責めてやんなや 核汚染の話か
確かに原発への攻撃はマジキチではある >>413
BSの同時通訳ニュースはいつもこんなんだぞ
知らないのか? なんか紙をめくってる音がするんだがもしかして原稿ある? お前ら一生懸命やってる人に向かって分かりにくいだの何だの失礼だろ >>397
一応世界唯一の首都化学兵器テロだから
ただよく調べて練ってるんじゃないか >>343
むほほうw
おっぱいでチェルノブイリしてますよ!ww
bomb!bomb!w 英語ですら同時通訳だとわけわからんからなぁ
漢字文化圏は言語が離れすぎてて難易度鬼畜 どうせ後で文章にまとめられるんだから今はこの舌ったらずな喋りを楽しめよ 聞き取れないとか言ってる奴日本語不自由なの?
普通に聞き取れるけど 低血圧っぽい話し方するけど
気にしないでね
フ〜〜〜 こりゃ記事まとめられてからじゃないとなんだかわからんな アメリカやイギリスには英語で行ったのに日本にだけウクライナ語できたゼレンスキーが悪い >>472
英語はそもそも訳がなくても理解できるくらいの勉強しろよ
学が足りてねぇんだよ 同時通訳は脳みそパンクするから2人とか3人体制で交代でやるイメージあるけど1人でやるんか うおおおおおおおおおおおおおおおおおお
俺たちでプーチンを創り上げろ!
ttps://imgur.com/Ipgy0Fu.jpg ウクライナ語の語順ってどうなんだろう?
同時通訳って言語によって難易度違うよな 聞き取りにくいのって障害あるんかな?
キツくなってる 話し合うためじゃなく影響を与えるためにって
なんかやばくないか? ゼレンスキーさん、喋るの早すぎるんやなんか(゜゜) ゼレンスキーが色々お願いしても岸田は検討するだけで終わりそう 通訳さんよお
失敗したらこれもロシアのプロパガンダに使われるぞ 国連安保理はたしかになぁ
ロシアに限らずアメリカが変なことしたって拒否権発動で何もできないわけだし意味ないでしょあの組織 >>522
みんな原語のほうを聞いてんのよ
通訳のフィルターかからないように >>501
通訳がないと分からない奴がゴミなんだぞ
俺は通訳がないと分からんゴミだぜ(´・ω・`) 聞いてから話す通訳じゃないからな聞きながら話すってめちゃくちゃ難しい >>505
凄すぎワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwww まともなのが仮にいたとしても戦争の最中に仕事受けられる状況の人間は少ないだろうからな 言うてもウクライナに肩入れするほど仲良くないよな?
戦前はシェフチェンコしか知らなかったし! >>521
話し合いを有利にするために圧力かけてってことでしょ ゼレンスキーってナチュラル畜生だよな
軽々しく津波とか >>523
ゼレンスキーってウクライナ語で喋るの?
この辺の世代になるとウクライナでも
普通に英語・ロシア語の方が使用率高いと思うけど いやぁぁぁぁあ今津波って言ったァァァァァ!?!?!! 素直に事前に打ち合わせして原稿渡しとけばよかったのに 感動した
ウクライナを助けるために日本ができる最大限の努力をしてみるか
日本人一人が千羽鶴を送れば1000億羽鶴を送れるわけだ >>579
元はロシア語
ウクライナ語は勉強して喋れるようになった >>565
むしろ北朝鮮にミサイル発射装置売った敵国やぞ >>523
スペイン語ポルトガル語みたいにロシア語ウクライナ語はそんなに変わり無いぞ
標準語と関西弁みたいなもの 日本への要求控えめでわかってるな
普通に兵よこせって言うのかと思った 嘘手話の人と同じで通訳も適当な人呼んでもバレなさそう おいオルタナ国連を作れって日本に言ってるぞ
踏み込んでないか? 戦後支援かなるほどな
日本ほど復興に慣れてる国はない >>594
それなら全然するよね
ウクライナさん、キエフを日本庭園にしたげるわ ウクライナ語勉強してくればよかった( ^ω^)・・・ 日本をなんだと思ってるんだ
お前らのATMじゃないぞ 日本の文化をちょろっと調べて心動きそうな言葉を並べてる感じだな >>594
日本にできることを理解してくれたようだ >>495
英語ちゃうぞ
ところどころ英語使っただけ >>618
山田孝之「ウクライナのオッパイが危機です」 >>505
手抜きだな
同じ画像を色調や明度を加工して使ってる 今までなにも日本に関わって来てない奴が日本好きだったとか言ってもな >>639
今更何言ってんだ
日本は世界の財布だろ まあ日本が支援できる範囲ぐらいしかお願いはしてないね
流石に自衛隊動かせないし 戦後ウクライナ存在するんか?
ロシア領なってるやろ サワヤンのが日本語うまいんだからサワヤンに通訳させろ >>638
会場の同時通訳できるそのまま放送してるって最初に言ってたぞ ほんとこいつは下手だよな
日本はかつてロシアに条約破られて北方領土を侵略された
今ウクライナも同じ目に遭ってます
って言えば良いのにな あんま過去史に触れられないな
終わったら復興に金払えぐらいか 日本人はホルホルに弱い
アジアのリーダーでホルホルポイント爆稼ぎですわ これは録画か台本朗読で翻訳しっかりした状態で実行した方が良かったのでは? 実際ウクライナと日本って別に歴史的にもそんな関わってないしな 事前に日本のネットの反応を見てスピーチ内容を検討した雰囲気があるな そう話を聞きたいんじゃないんだよ
この可愛い声にエロいこと言わせろよ ロシアから攻められてこうこうこうで
こんなにボロボロです
ロシアさん酷いです
日本さんこのままロシアへの制裁をお願いします
平和のために頑張っていきましょう
だってさ >>685
アメリカの顔立てて絶対言わない
舐められてんだよ >>632
戦争終わってからのが日本(の財布)は忙しくなるかもな 誰も助けてくれないといってもウクライナ国内に軍事介入するには事前に取り決めが必要だろう
それができない非同盟政策を取ってきたウクライナの失策だよな アメリカだと戦争の映像移したけど日本はやらないかな? >>676
お前は標準語の演説をリアルタイムで猛虎弁に変換できるか?
できんやろ ウクライナが中国に武器横流ししてたせいで日本が迷惑してんだぞ しかし設備がないからで
一回演説拒絶しようとした日本政府ヤバいよな
百年くらい国際的に恥かくところやったで >>694
中国おるのにリーダー面出来るわけないんだよなあ 良かったんじゃね
危惧してた爆弾的発言はなかった
ライターやっぱよく調べてるな 【悲報】日本人、議員になっても最後まで拍手したがる アフガンイラクみたいに自衛隊派遣して復興協力してくれでいいね この程度の支援依頼内容だったか
日本が即答でyesと応えられそうな内容にまとめてきた感があるな 日本のハッテン場をべた褒めしたかった
というのは分かった 日本人にとって大事な自分より白い人種による片言の日本語もホルホルポイントアップぞ >>771
来年には忘れられてるで
他にどこで演説したかも知らんだろ 拍手はおかしくね?
ウクライナで今も人死んでるんやぞ あとでちゃんと推敲して書き起こした字幕付きの動画だすはずだから
内容あれこれ言うのはそれ待たんとなあ >>771
そんなん無能大統領の演説体良く断る方便に決まってるやろ キエフ在住の日本育ちのあの人に通訳してもらえばよかったのに >>710
戦時中はやること大して無いししゃーない >>803
後40分足らずで編集しなきゃいけないもんな >>795
ほんと
逆に言うとちゃんと調べてきてる 忘れてBSで時代劇みてたわ
見てなかったから簡単にまとめてくれよ まあ割と無難な内容だった
ロシアへの経済制裁の継続とウクライナ復興援助の要請 クソ無難だったな他の国に対して
クソ検閲はいったんか? 尖閣諸島狙ってる国や竹島を不法占拠してる国にもこんくらい強気でいけや >>878
制裁の感謝と復興に力貸してくれってことかな 北方領土の話題なしか
同時に文字起こししてみたけど通訳の言葉が稚拙でw >>878
ツナミ
日本はアジアのリーダー
ウクライナは日本文化が好き たしかにゼレンスキーよりこのおばちゃんの方が演技がかってるなw 来週は在日ウクライナ大使だ大阪府議会で演説するんだぜ
そっちのが炎上しそうでわくわく >>852
翻訳クソで非難轟々
翻訳者の画像(美人)が貼られる
手のひら返し 演説まとめ
北方領土、なし
原爆、なし
東京大空襲、なし
国連安保理は機能しなかった
日本には制裁の継続を望む
原発が攻撃された 元寇なし!
日露戦争なし!
原爆なし!
震災なし! あくびしてるもの、コソコソ話してるもの、ニヤニヤしてるもの、ひどいぞこれ >>579
大統領になってからウクライナ語特訓してウクライナ語でしゃべってる >>884
むほほうw
ワイの股間からチェレンコフ光が噴き出しちゃうよ!ww 戦争当事国にはダイレクトに金送ってあげないとね
勝ち馬に乗る事が大事
日本は正しい選択をした 日本が支援金送る→ウクライナが武器を買う→中国に売る→中国が日本に圧力かける >>884
ウクライナ支援しないとな
もっと難民も受け入れよう VIP侵略しようとしてるなんJ民がゼレンスキーの演説に頷いてる皮肉 >>787
一度見つけたらヒキでもはっきり見えて草 >>902
無難すぎるなwwww
ウクライナ大使館から修正黒塗り入ったかな?
それとも日本の官僚が手加えたか
原爆うんぬん言うと思ったのに パールハーバー出たけど原爆の虐殺には触れなかったか結局 プログラムにスタンディング・オベーション入っとるのに既に違和感 今のうちにウクライナに恩うっとけば後々いいことあるだろ 要訳
「今まで通りの支援及び経済制裁を継続してください」 国連以外の組織が必要は日本にしか言えなかったかもね 真珠湾は言ったくせになーこっちにはなにもなしかよ(´Д⊂ヽ >>858
国連は糞
日本は復興支援よろしくね
いろいろありがとう
無難に終わった >>938
これな。侵略者がゼレンスキーにシンパシー感じてるとか笑える >>963
日本は軍隊派遣できないからこれしか言うことないんだろうな 核使われるかも知れないのに広島長崎には触れないのか? 簡単に言うとウクライナは日本リスペクトしてるから引き続き支援よろしくねいうだけの話やね
多少批判も上がってきてたから火消しに動いただけやな >>676
あいつらウクライナ語出来んやろな
日本育ちやし尚更ロシア語だけだろ もともと日本とウクライナの交流なんてほとんどないしな
ガイジムーブして世界に迷惑かけんなよほんと >>610
ウクライナ侵攻前(去年の暮れ)にネットサーフィンしてたら拾った画像だから
すでに4chやRedditで貼られまくってるはずや 🇺🇦リメンバーパールハーバー!!リメンバーパールハーバー!!
🇺🇦さ、サリン事件… ウクライナは日本にそこまで期待してないことがわかったろ
ただ一応G7などに入ってる重要国家だから形式上演説したんやろな 全く煽り無かったし具体的な要求無かったな
引き継ぎアジアのリーダーとしてウクライナ支援とロシアの経済制裁をよろしく
日本アリガト
ウクライナに出来ることは何もないな >>938
>>970
ワイは元vipperだぞ😡 >>975
そのへんの機微も分かったのかね?
なんにせよ毒にも薬にもならない内容だったな このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 26分 9秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。