外国人も日本語の刺青して苦笑いされてるからお互い様や