bombってなんて読む?