何だ右の字なんて読むんだ