キラキラネームでよくあるカタカナ語の無理矢理当て字文化は帰化人の無理矢理漢字当て字が由来かと