春の祭典の略称「春祭」の読み方が「はるまつり」ではなく「ハルサイ」だった時の衝撃