ぼく「ならｱｲｽｺーﾋー」
店員「はい」
店員「お待たせしました」
ぼく「は？なにこれ？俺が頼んだのは氷ったｺーﾋーだよ。ｱｲｽｺーﾋーは氷らせたｺーﾋーで、これはｺーﾙﾄﾞｺーﾋー（冷たいｺーﾋー）だろ？やりなおせや！英語で受け取ってﾎｯﾄがわからんならｺーﾙﾄﾞｺーﾋーでしか注文うけんなや！もういい！出るわ」
飲まずに出てやったわ
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 07:57:59.176ID:+EvScX5fa
ここまで来るとクレーマー
俺おかしくないよ
アイス←→ホット
じゃないよ
そもそもアイスコーヒーは、アイスクリームを乗せたコーヒーが主流だったから、今のアイスコーヒーはアイス無いから詐欺だよ
海外行くとアイスコーヒーじゃなくてコールドコーヒーだからな
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 07:59:38.608ID:An4AlaZ6d
普通にハウスブレンドが出て来るだけでは？
0009小春一番 ◆F.nuDX1KG. 2022/12/30(金) 08:00:44.734ID:EaSdwK6J0
喫茶店でコーヒー頼んでんじゃねーよ
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:00:53.945ID:ZsHZehL60
冬休みだなぁ
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:01:31.955ID:nCtdtQco0
へい、ホットドッグ１丁！
>>9
お前は喫茶店でマカロンでも頼んでウィウィ言いながら自分の巻き毛を弄んでたらいいよ 0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:06:16.049ID:vxuUP/t6M
詠唱しないから
0014以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:06:47.882ID:2yVWdA94d
マジレスするとアイスコーヒーは英語でiced coffeeだから完全にあってるかはさておき意味は別に通じる
0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:08:15.785ID:2yVWdA94d
英語圏でも凍ったコーヒーという認識は無理がある
フローズンコーヒーならまだそうなるけど
0016以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:08:40.308ID:Zlv7k66N0
うそはよくないよ
0017以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:09:09.288ID:e7m+jR8GM
「アイスコーヒー」は店のメニューにあるけど「ホット」はない
0018以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:09:25.701ID:6Mz+2uV50
半角カナって久しぶりに見たわ
0019以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:09:27.185ID:An4AlaZ6d
>>7
そもそもアイスコーヒー自体は日本発祥だからアイスコーヒーでどこでも通じる >>14
それは和製英語で日本人が通じさせるようにしただけ
普通にヨーロッパとかで日本人が工場作ってない街にいくと通じない 0021以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:10:23.302ID:gW1jol0D0
メニュー見ろ
0022以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:10:51.446ID:vxuUP/t6M
フローズンコーヒーってフラペチーノとかって言わない
0023以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:11:01.633ID:An4AlaZ6d
>>20
通じない以前にアイスコーヒーが無いんじゃないの？ In Germany there are different types of Eiskaffee (coffee with ice cream). The most widespread form is a flavoured milk drink similar to Australian iced coffee, available in German coffeehouses and in Eisdielen (ice cream parlours). It consists of filtered, hot brewed and cooled coffee with vanilla ice cream and whipped cream on top. However, this type of iced coffee is rarely available in German supermarkets. The most widespread form of iced coffee in supermarkets is a canned version from a variety of brands with different flavours such as Cappuccino and Espresso. This iced coffee is very similar to the canned iced coffee in the UK and in the case of some brands (particularly Nestlé) actually the same product.
Greece
Edit
Greek frappé iced coffee
Main article: Frappé coffee
In Greece, a popular iced coffee beverage is frappé, made of instant coffee (generally Nescafe), water, and optionally, sugar using either an electric mixer or a shaker to create foam. Ice cubes and, optionally, milk are added. Frappés became known outside of Greece as a result of the 2004 Summer Olympics in Athens. Frappés have become very popular in Cyprus and Romania.
The most popular iced coffee beverages in Greece are the freddo cappuccino which is topped with a cold milk foam known as afrógala (Greek: αφρόγαλα) and freddo espresso which is a double shot of espresso blended with ice cubes and served over ice.
Italy
Edit
In Italy, the Nestlé company introduced Frappé coffee under its Nescafé Red Cup line, with the name Red Cup Iced Coffee. Many Italian coffee bars serve "caffè freddo", which is straight espresso kept in a freezer and served as icy slush. In the Salento region of Apulia, this was perfected by brewing the espresso freshly, adding the desired amount of sugar or almond milk and finally pouring it into a whiskey glass filled with ice cubes right before being served, known as Caffè in ghiaccio, or coffee in ice. Affogato (espresso poured over a scoop of vanilla gelato or ice cream) is also served, typically as a dessert.[14]
少なくともドイツとフランスとイタリアでは通じない
0026以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:12:16.627ID:ckyMDHn80
アメリカかよ
0027以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:12:30.906ID:2yVWdA94d
>>20
ブルガリアの片田舎に行った時普通に通じたけどな 0028以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:12:36.943ID:nCtdtQco0
ここ日本だけど
>>27
それは日本企業が入ってない普通の街でか？ 0031以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:13:50.565ID:bXXLjeEd0
ここは日本ですよ
0032以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:14:37.542ID:b6GiPvml0
英語圏じゃないのは草
0033以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:15:15.922ID:2yVWdA94d
>>29
首都じゃなくゾゾポールやプロブディフっていうロマンに全振りした田舎だったからな
ないよ 0034以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:15:21.318ID:gW1jol0D0
外国で日本の言い方が通じないから日本にあるそのメニューは詐欺とかガチで頭おかしいやつじゃねえか
0035以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:16:16.263ID:BOE7ZWiiF
「ブレンド一つ」って言ってもぐちぐち言われんのかな
0036以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:16:32.691ID:qvk2T8/YM
>>25
これ本当に通じないことの証明になってるか？ >>23
スタバのお陰で海外でもアイスコーヒー飲むようになったそうな
ちなみにアイスドコーヒーなのでドを発音しなくてももちろん普通に通じる つまり日本も外国も客と店員が円滑にコミニュケーション取れるように努力してるのに>>1だけ屁理屈捏ねて周りに迷惑かけてんだ
きっしょ 0039以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:19:17.660ID:BOE7ZWiiF
>>37
向こうの発音ではァーストゥカフィな
舐めんなよ >>38
昔の人はそうやって努力してたのに今の若者は「ホットってなんすか？わかんないんすけど！」とか言うんだよね >>40
お前その喫茶店にホットの紅茶があったか確認したか？ >>36
意味が違うって書いてあるだろ
アイスクリームでフレーバーつけたのがアイスコーヒーで、ソフトクリーム載せたのがフラペチーノ 0043以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:35:28.486ID:XdhfIGwdd
居酒屋で「生ひとつ」って注文して
「生じゃ分かりません。NNですか？」
って返ってきたらどうすんねん
0045以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:39:58.915ID:KbJK1j0P0
店員「icedは氷ではなく氷で冷やしたって意味ですが」
0046以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:40:23.161ID:rDoV4clgd
0047以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:42:47.120ID:MILbzgci0
れいこ！
0048以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:47:33.989ID:e1R/kUJZ0
なんで嘘つくの
ホットは喫茶店業界では昔からホットコーヒーの略語であって常識だからあり得ないね
冷コーは関西しか通用しない略語だから東京で言うと恥かくけど
0050以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/30(金) 08:55:02.147ID:XIXJQj7g0
喫茶店入ったのだけホント