ただでさえ英語だったりポルトガル語だったりで統一感無いのに