原作の雰囲気を維持してもらうべきか、アニメはアニメで別物として考えるべきか…