ベセスダ新作、スターフィールドに求めるもの
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
バグの少なさじゃなくて、完璧なローカライズなんだよなぁ
バグ自体はあとから修正したりmodでなんとかなるけど
ガバガバ日本語訳は笑ってしまって雰囲気も糞もない!
今となれば面白いけどさ! ウィッチャーやサイバーパンクを見習ってくれ
サイバーパンクなんてとんでもない文章量なのに全部まともな日本語で感動覚えたわ 日本語訳さえちゃんとしてればスカイリムのゲーム内書籍だって全部読んだのになあ! ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています