カプコン「ストリートファイターってゲーム出します！ケンってキャラがいて」USA「What？ケンと言えばバービーのケンだろ？名前変えろ」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:10:57.343ID:mHAtw03O0
これでケンはケン・マスターズという名前になったらしい
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:13:10.905ID:Dp9EpKge0
バイソンはタイソン絡みで名前使えなくてアメリカではバルログなんだよな
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:14:15.311ID:TCiQX+xBd
意味がわからないけどそう言うんならそうなんだろう
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:18:23.601ID:jLbO9ovmx
>>2
じゃあバルログはどうなってんの
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:19:10.522ID:nhUp+FjP0
>>4
ベガ
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:20:19.028ID:Dp9EpKge0
>>4
バルログがベガ
ベガがバイソン
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:20:59.398ID:FJF7WRPJ0
>>4
バルログも実在の闘牛士の名前だからアメリカ版ではベガとバルログとバイソンの名前入れ替えて誤魔化してんだとさ
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:23:58.814ID:XLFY8Yed0
日本が好き勝手作って各国からおかしいだろと指摘される
アメリカが好き勝手作って日本人からのクレーム殺到
ストリートファイターUSAとかキャプテンサワダとか面白ければそれでいいのに
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:24:07.413ID:nhUp+FjP0
バイソン→バルログ
バルログ→ベガ
サガット→サガット
ベガ→バイソン
ゴウキ→アクマ
ナッシュ→チャーリー
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:26:33.415ID:NDyMr8HZ0
同じ名前のキャラクターがいちゃいけない決まりでもあるのかね
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:29:01.128ID:Dp9EpKge0
ときどが持ちキャラ豪鬼だったんだけど海外のインタビューでちゃんとアクーマって言ってたな
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:29:09.934ID:nhUp+FjP0
カプコンがすぐ外国の意見に飲まれる会社なのよ
だからポリコレまみれになる
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:29:30.483ID:b9W7PPr40
バイソンはともかく悪の総統がベガという女性的な名前なのも変なんでバルログに変えたそうね
0014以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:30:57.098ID:Uvk1KPuD0
バイソン以外はついでだよ
バルログはロードオブザリングのオリジナルモンスターの名前が元ネタ
0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:31:12.030ID:NDyMr8HZ0
実在の人への配慮とかは分かるけどバービー人形の恋人とか被ってもいいだろ…
0016以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:33:05.214ID:Dp9EpKge0
なんで豪鬼がアクマと呼ばれてるか理由がわからんな
0017以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:35:02.976ID:Bvhi0URh0
レイレイ→Hsien-Ko

読めねえよ
0018以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:37:21.745ID:Uvk1KPuD0
>>17
ググったら何仙姑か
0019以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:38:26.504ID:Uvk1KPuD0
>>15
バービー出してる会社からケンのフィギュア出す時にもう既にケンがいたから
0020以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:39:38.237ID:NDyMr8HZ0
>>19
なるほど、人形作ったのが同じ会社だったのか
0021以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:40:03.907ID:FJF7WRPJ0
>>15
バービー人形の会社って引田天功モデルにした時に「天功自身の体重をバービー人形の設定と同じになるようにキープすること」ってイカれた契約結んでくるようなとこだから…
0022以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:42:24.931ID:Uvk1KPuD0
>>16
発音しにくいから豪鬼の鬼から鬼＝デモン＝アクマにしたとか言われてる
想像だけどGOUKIって名前は英語だとGOKI表記になってなんか嫌だったからとか
0023以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:48:04.432ID:Dp9EpKge0
>>22
なるほどなー発音問題か
0024以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:49:08.628ID:jLbO9ovmx
いや結局バイソンいるのかよ
ボクサーじゃなきゃ大丈夫なんかな
0025以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:51:10.968ID:Uvk1KPuD0
英語圏だと春麗がチャンリーで隆がライユーだから豪鬼（GOUKI）はゴーユーキーになっちゃうのかな
GOKIちゃんにするかゴーユーキーにするかならアクマにしちゃえって事だと想像できる
0026以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:51:26.571ID:Dp9EpKge0
>>24
バイソンが黒人ボクサーで見た目がもろタイソンだからダメだったんだろうな
0027以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:51:39.668ID:Hd3vi+oTd
黒人に牛っていうのが差別的って話だった気もする
0028以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:52:47.644ID:Uvk1KPuD0
>>24
ポケモンのユンゲラーもスプーンもってたせいでユリ・ゲラーに訴えられたからな
0030以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:54:49.352ID:DsigiKrdH
キャプテン・サワダこそリアルな日本人さ
0031以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:55:21.900ID:NDyMr8HZ0
サガットだけ四天王シャッフルされてなくて仲間外れ感ある
0032以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:57:17.336ID:a0a1Ciud0
Vegaは女性名だから差し替えたって説も聞いた事あるけど
仮面と爪のやつが女性名になるのはいいんか？🤔
0033以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:57:30.524ID:Uvk1KPuD0
英語版のドラマ西遊記
悟空＝モンキー 分かる
八戒＝ピグシー 分かる
悟浄＝サンディー砂のサンドだから分かる
三蔵=トリピタカ ?????????
0034以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 15:58:49.526ID:K0RGxLa/0
ストリートファイトーズ
0035以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/24(月) 16:10:00.105ID:0UDaV4h+0
>>32
頬骨軍服コスプレおじさんよりも金髪美形細マッチョの方が女性ぽい名前似合うやん
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況