ペルソナ4 ザ・ゴールデンやってるけど声優が漢字の読み間違えしててワロタ

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:09:05.933 ID:tJoS4WqCp]

全校集会で小西早紀が死んだ報告があって噂されてたときに里中が「他人事」を「たにんごと」って言ってた
こういうのなんか萎えるよな

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:09:48.030 ID:MyzIFrhE0]

今までたにんごとって読んでたわ

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:10:34.293 ID:oExp18Zha]

俺もたにんごと派
なんて読むの

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:10:55.265 ID:+HlX/Uq+0]

誰も気が付かなかったんかな？

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:11:07.402 ID:UYA5JXsj0]

萎えポイント多くて可哀想だな

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:11:11.630 ID:tJoS4WqCp]

>>2-3
ひとごと

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:11:22.875 ID:y7ZShUPO0]

誤用から出来た言葉なんていくらでもあんだろ

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:11:23.965 ID:obIbBhi80]

P4じゃないけど罪過をつみかって読んでた人いたな収録の時気付かないもんかな

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:11:52.637 ID:5dwtPRgY0]

台本通りに読んだだけじゃないの

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:11:53.786 ID:athlId+u0]

別にに里中頭良い設定じゃないしキャラが間違ってる読んでると思えも良いじゃん

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:11:58.930 ID:Ovqc0nn6M]

里中らしくていいじゃん

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:12:06.826 ID:eEpCgkvp0]

誤用から出来た言葉はあってもこれには当てはまらない

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:12:07.564 ID:YchvSZX+a]

チエチャン汗臭そうだしな

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:12:21.258 ID:03dkQIccd]

俺もタニンゴト派なんだが

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:12:26.062 ID:tJoS4WqCp]

>>7
そんな言葉だらけになったらなんでもありになる
せめて仕事の現場では正しく読もう

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:13:08.647 ID:y7ZShUPO0]

>>15
国語辞典にも載ってるのに？

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:13:47.114 ID:TBZqpG5G0]

今はたにんごとでもいいんだぞ

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:13:52.952 ID:HpV7HHkfa]

口語なんだからなんでもよくない？

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:14:59.288 ID:gisCPhLK0]

ＴＶでも未だにアナウンサーやコメンテーターとかが違和感を感じるとか言うぐらいだし

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:15:50.005 ID:03dkQIccd]

新聞社とかは避けてる言い方だけど、たにんごとの方が一般人は耳にすることが多くなってるとかなんとか
まぁ録音現場で訂正されない程度には広まってる誤用だから問題ない

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:15:56.038 ID:wDuSyvXAM]

昔は良かったおじさんみたいだな1は

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:16:13.464 ID:/cJd5IWw0]

アクセントがおかしいパターンも気になる
ライデインが平板アクセントってどういうことだよ

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:16:39.018 ID:aouS/D0va]

たにんごとでも合ってるでしょ

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:16:45.526 ID:GxnjSmD30]

代替と代替えみたいなもんだろ

[0025 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:17:11.101 ID:WYlYypmY0]

エロゲでハーフの役なのに普通に棒読みでゲンナリしました😢

[0026 哲学ニュースnwk💕入信済み(☝︎ ՞ਊ ՞)☝︎ 2023/05/22(月) 16:17:21.563 ID:Ah8VgFjQ0]

捏造を「ねつぞう」って読んだりしてるし
変わっていく言葉も結構ある

[0027 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:17:24.262 ID:TBZqpG5G0]

>>24
だいたいそんな感じ

[0028 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:17:27.871 ID:03dkQIccd]

>>19
違和感を感じるは問題ないみたいだぞ
それって後で後悔しても遅いからなに突っかかるのと同じ
後で悔やむことを後悔と言うけど、さっきの言い回しに疑問感じないだろ？

[0029 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:17:32.148 ID:TQiUMJhQ0]

ペルソナ2の一部の台詞
ググらずに読める人漢字博士

我はクロノス･･･
虚勢の鎌持ちて、天父を弑せし暗黒の太陽･･･
宿命を制する時の業、しかと見届けよ･･･　

我は、輝ける者イルダーナ！
魔の十字剣と魔槍にて、艱難払う白日の戦士なり！
何人たりとも、我らが行く手を阻むことはできぬ

我はスルト･･･
この世の究竟を告げる紅蓮の走り手なり･･･
いざ、赤腕奮い幻に幕引かん。

儂はフラカン･･･
天地開闢より蒼空にある、天の心なるぞ･･･
汝、天の心摩すりたくば、儂と共にあれ･･･

我は、戦女神パラスアテナ！
凡ゆる戦の帰趨は、我が怜悧なる灰眼の先にあり！
汝雄々しき若人よ、怖めず臆せず突き進め！

[0030 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:17:57.626 ID:hrz34x0h0]

よそごと

[0031 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:19:20.194 ID:uCvs02sP0]

せんたくき　と　せんたっき　みたいなもんやろ

[0032 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:19:29.398 ID:cfXXvNDha]

>>27
マーラ様に踏み潰されて死ね

[0033 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:20:11.888 ID:NQGWKcTXM]

>>29
どこか難しいところあるか？このセリフに？

[0034 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:20:25.110 ID:gbO/YuH2a]

凡例のことぼんれいって呼ぶやつイライラする

[0035 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:20:56.146 ID:gVzU83CPM]

里中馬鹿だし話し言葉なんだから上等じゃん

[0036 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:22:24.325 ID:T1q0nA9W0]

>>35
バカなら尚更たにんごとなんて言わない気がするけどな
普通にひとごとっていうだろ
そもそもたにんごとってあんまり聞かんわ

[0037 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:23:03.443 ID:wOP/a+NIp]

言葉って時代と共に進化していくんだぜ？
>>1みたいにら進化を受け入れずに停滞しているといつまでも江戸時代の言葉を話していることになる

大衆が新たな読み方を認知していればそれが正解となる

例えば「重複」これの正しい読み方は「ちょうふく」だけど「じゅうふく」として認知されてしまって今では「じゅうふく」も正しい読み方とされているだろ

つまり>>1は老害

[0038 哲学ニュースnwk💕入信済み(☝︎ ՞ਊ ՞)☝︎ 2023/05/22(月) 16:24:21.858 ID:Ah8VgFjQ0]

>>37
いや重複はさすがに「ちょうふく」だと思う

[0039 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:24:54.872 ID:6GRzjlGP0]

>>16
国語辞典にも乗ってるなら間違いではないだろ
間違ってるのは>>1の方

[0040 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:26:12.051 ID:03dkQIccd]

>>38
ちょうふくとか団塊の世代しか使わんだろ

[0041 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:26:35.724 ID:/cJd5IWw0]

>>38
ちょうふくでもじゅうふくでもどっちでも良いって世間で言われるようになってもうだいぶ経つぞ

[0042 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:27:35.783 ID:T1q0nA9W0]

>>39
国語辞典って誤用も載ってるけど
たにんごとのほうが正しいってソースは？

[0043 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:28:44.768 ID:GxnjSmD30]

>>40
あたし馬鹿だけどちょうふくって読んでるよ

[0044 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:29:02.879 ID:T1q0nA9W0]

役不足やすべからくすら本来の意味を失いそうな勢いだなｗ
どんどん誤用バカ専用の言葉に変わっていく

[0045 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:29:54.330 ID:6GRzjlGP0]

>>42
国語辞典まで疑いだしたらもう終わりだろ

[0046 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:30:20.765 ID:T1q0nA9W0]

>>45
うんだから早く国語辞典でたにんごとの方が正しいですっていうソース出せばいいじゃん

[0047 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/22(月) 16:30:52.225 ID:/cJd5IWw0]

>>44
でもサブスクに課金するとかソシャゲに課金するとか言っちゃうんでしょ？