X
ペルソナ4 ザ・ゴールデンやってるけど声優が漢字の読み間違えしててワロタ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:09:05.933ID:tJoS4WqCp
全校集会で小西早紀が死んだ報告があって噂されてたときに里中が「他人事」を「たにんごと」って言ってた
こういうのなんか萎えるよな
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:09:48.030ID:MyzIFrhE0
今までたにんごとって読んでたわ
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:10:34.293ID:oExp18Zha
俺もたにんごと派
なんて読むの
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:10:55.265ID:+HlX/Uq+0
誰も気が付かなかったんかな？
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:11:07.402ID:UYA5JXsj0
萎えポイント多くて可哀想だな
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:11:11.630ID:tJoS4WqCp
>>2-3
ひとごと
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:11:22.875ID:y7ZShUPO0
誤用から出来た言葉なんていくらでもあんだろ
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:11:23.965ID:obIbBhi80
P4じゃないけど罪過をつみかって読んでた人いたな収録の時気付かないもんかな
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:11:52.637ID:5dwtPRgY0
台本通りに読んだだけじゃないの
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:11:53.786ID:athlId+u0
別にに里中頭良い設定じゃないしキャラが間違ってる読んでると思えも良いじゃん
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:11:58.930ID:Ovqc0nn6M
里中らしくていいじゃん
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:12:06.826ID:eEpCgkvp0
誤用から出来た言葉はあってもこれには当てはまらない
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:12:07.564ID:YchvSZX+a
チエチャン汗臭そうだしな
0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:12:26.062ID:tJoS4WqCp
>>7
そんな言葉だらけになったらなんでもありになる
せめて仕事の現場では正しく読もう
0016以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:13:08.647ID:y7ZShUPO0
>>15
国語辞典にも載ってるのに？
0017以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:13:47.114ID:TBZqpG5G0
今はたにんごとでもいいんだぞ
0018以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:13:52.952ID:HpV7HHkfa
口語なんだからなんでもよくない？
0019以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:14:59.288ID:gisCPhLK0
ＴＶでも未だにアナウンサーやコメンテーターとかが違和感を感じるとか言うぐらいだし
0020以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:15:50.005ID:03dkQIccd
新聞社とかは避けてる言い方だけど、たにんごとの方が一般人は耳にすることが多くなってるとかなんとか
まぁ録音現場で訂正されない程度には広まってる誤用だから問題ない
0021以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:15:56.038ID:wDuSyvXAM
昔は良かったおじさんみたいだな1は
0022以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:16:13.464ID:/cJd5IWw0
アクセントがおかしいパターンも気になる
ライデインが平板アクセントってどういうことだよ
0023以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:16:39.018ID:aouS/D0va
たにんごとでも合ってるでしょ
0025以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:17:11.101ID:WYlYypmY0
エロゲでハーフの役なのに普通に棒読みでゲンナリしました😢
0026哲学ニュースnwk💕入信済み(☝︎ ՞ਊ ՞)☝︎
垢版 |
2023/05/22(月) 16:17:21.563ID:Ah8VgFjQ0
捏造を「ねつぞう」って読んだりしてるし
変わっていく言葉も結構ある
0027以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:17:24.262ID:TBZqpG5G0
>>24
だいたいそんな感じ
0028以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:17:27.871ID:03dkQIccd
>>19
違和感を感じるは問題ないみたいだぞ
それって後で後悔しても遅いからなに突っかかるのと同じ
後で悔やむことを後悔と言うけど、さっきの言い回しに疑問感じないだろ？
0029以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:17:32.148ID:TQiUMJhQ0
ペルソナ2の一部の台詞
ググらずに読める人漢字博士

我はクロノス･･･
虚勢の鎌持ちて、天父を弑せし暗黒の太陽･･･
宿命を制する時の業、しかと見届けよ･･･　

我は、輝ける者イルダーナ！
魔の十字剣と魔槍にて、艱難払う白日の戦士なり！
何人たりとも、我らが行く手を阻むことはできぬ

我はスルト･･･
この世の究竟を告げる紅蓮の走り手なり･･･
いざ、赤腕奮い幻に幕引かん。

儂はフラカン･･･
天地開闢より蒼空にある、天の心なるぞ･･･
汝、天の心摩すりたくば、儂と共にあれ･･･

我は、戦女神パラスアテナ！
凡ゆる戦の帰趨は、我が怜悧なる灰眼の先にあり！
汝雄々しき若人よ、怖めず臆せず突き進め！
0030以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:17:57.626ID:hrz34x0h0
よそごと
0031以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:19:20.194ID:uCvs02sP0
せんたくき　と　せんたっき　みたいなもんやろ
0033以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:20:11.888ID:NQGWKcTXM
>>29
どこか難しいところあるか？このセリフに？
0034以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:20:25.110ID:gbO/YuH2a
凡例のことぼんれいって呼ぶやつイライラする
0035以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:20:56.146ID:gVzU83CPM
里中馬鹿だし話し言葉なんだから上等じゃん
0036以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:22:24.325ID:T1q0nA9W0
>>35
バカなら尚更たにんごとなんて言わない気がするけどな
普通にひとごとっていうだろ
そもそもたにんごとってあんまり聞かんわ
0037以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:23:03.443ID:wOP/a+NIp
言葉って時代と共に進化していくんだぜ？
>>1みたいにら進化を受け入れずに停滞しているといつまでも江戸時代の言葉を話していることになる

大衆が新たな読み方を認知していればそれが正解となる

例えば「重複」これの正しい読み方は「ちょうふく」だけど「じゅうふく」として認知されてしまって今では「じゅうふく」も正しい読み方とされているだろ

つまり>>1は老害
0038哲学ニュースnwk💕入信済み(☝︎ ՞ਊ ՞)☝︎
垢版 |
2023/05/22(月) 16:24:21.858ID:Ah8VgFjQ0
>>37
いや重複はさすがに「ちょうふく」だと思う
0039以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:24:54.872ID:6GRzjlGP0
>>16
国語辞典にも乗ってるなら間違いではないだろ
間違ってるのは>>1の方
0041以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:26:35.724ID:/cJd5IWw0
>>38
ちょうふくでもじゅうふくでもどっちでも良いって世間で言われるようになってもうだいぶ経つぞ
0042以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:27:35.783ID:T1q0nA9W0
>>39
国語辞典って誤用も載ってるけど
たにんごとのほうが正しいってソースは？
0044以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:29:02.879ID:T1q0nA9W0
役不足やすべからくすら本来の意味を失いそうな勢いだなｗ
どんどん誤用バカ専用の言葉に変わっていく
0045以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:29:54.330ID:6GRzjlGP0
>>42
国語辞典まで疑いだしたらもう終わりだろ
0046以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:30:20.765ID:T1q0nA9W0
>>45
うんだから早く国語辞典でたにんごとの方が正しいですっていうソース出せばいいじゃん
0047以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:30:52.225ID:/cJd5IWw0
>>44
でもサブスクに課金するとかソシャゲに課金するとか言っちゃうんでしょ？
0048以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:32:14.437ID:6GRzjlGP0
>>46
お前がソース出せよ気持ち悪いな
0049以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:32:24.508ID:/cJd5IWw0
>>46
たにんごとの方が正しいんじゃなくて
ひとごとでもたにんごとでも正しい
0051哲学ニュースnwk💕入信済み(☝︎ ՞ਊ ՞)☝︎
垢版 |
2023/05/22(月) 16:32:33.467ID:Ah8VgFjQ0
>>40
>>41
仕事でも「じゅうふく」って読むの？
さすがに馬鹿にされると思うの
0052以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:33:50.174ID:T1q0nA9W0
>>48
気持ち悪いのはお前だよガイジ
国語辞典に載ってるから正しいっていうならそれ出せよって言ってんだよ早く出せゴミ
0053以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:33:53.115ID:2h2lZ/V90
国語辞典どうこうじゃなくてこのキャラだったらどっちで読むかって話しはしないの？
0054以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:35:26.263ID:/cJd5IWw0
>>51
相当前に定着した読みだぞ？
今更それを馬鹿にするような馬鹿はそういねえよ
0055以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:35:50.290ID:KVYb/WkMp
こういうのに執着するやつ小学校とかにもいたけどアスペだったんやろな
0056以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:36:01.455ID:NsPvPGus0
新しい(あたらしい)みたいに元の言葉が消え去るレベルで浸透してる言い回しならともなく
代替(だいがえ)とか重複(じゅうふく)とかのレベルで偉そうに本物ヅラするのはちょっと違う思う
他人事(たにんごと)はその2つよりはかなり実力派
0057以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:36:59.717ID:y5jAcdxe0
化学（ばけがく）
0058以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:37:10.517ID:s2HU7Mcw0
こういう細かい事にいちいち突っかかる上ソースも出せないキモオタって誰に必要とされてんだろ
0059哲学ニュースnwk💕入信済み(☝︎ ՞ਊ ՞)☝︎
垢版 |
2023/05/22(月) 16:37:18.265ID:Ah8VgFjQ0
>>54
そう思うのなら使い続ければいいと思う...
0061以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:39:08.794ID:gv19OsVS0
>>58
お前より必要とされてない人間なんていないだろ
今すぐ死んだ方がいいよ
0062以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:39:44.547ID:T1q0nA9W0
>>60
国語辞典が正しくないとか誰も言ってないけど
ガイジか？
0063以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:40:20.169ID:/cJd5IWw0
>>59
使い続けるよ
じゅうふくじゃなくてちょうふくだ！なんて言ってたら
まだこいつそんな古臭いこと言ってるのかよって逆に馬鹿にされるよ
0064以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:41:14.210ID:s2HU7Mcw0
>>61
死んではならぬ
生きてこそ楽しみはある
0066以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:42:13.191ID:Or7h4gk4a
T字路じゃなく丁字路が正しいけど、相手に伝わればそれでいいじゃん
0067以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:42:31.099ID:3ysCxadjM
国語的には知らんけどちえちゃんならセーフ
0068以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:42:53.041ID:uj+NNX3md
人が使っててもわざわざ指摘しないし文脈で言いたい事理解するだろ
どっちが正しいとかどうでもいいわ
0069以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:46:25.321ID:NsPvPGus0
場合によってはどうでもよくないけど
場合によってはどうでもよいね

そう言えば
(旧)よい→(新)いい
みたいなのも長年にわたって新旧が両立し続けてる言い回しなんだ
0070以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:48:19.071ID:TBZqpG5G0
ムキになっててかっこ悪い
0071以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:48:54.970ID:tHrTg/9N0
未プレイだけどキャラの個性なら別キャラからの指摘なりをセットにしなきゃダメじゃね
0073以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:50:13.030ID:dRYK/qxIp
これが直人とか生田目とかある程度の教養と賢さが前提にあるキャラならともかく田舎の女子高生なチエチャンに何求めてんだよ
0074以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:51:47.472ID:dRYK/qxIp
>>71
そもそも明確に間違ってる訳でもない
0075以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:53:14.461ID:y7ZShUPO0
>>42
たにんごと
の方が正しいなんて言ってないんだが
0076以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:54:56.558ID:itW2Rrr5M
そもそも「ひとごと」は「人事」
0077以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 16:55:59.077ID:p4N69xXx0
「なので」を接続詞でつかうやつー
0078以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 17:04:15.268ID:NsPvPGus0
「栄えある帝国騎士団よ！今こそ立ち上がれ！」みたいなカッコいい台詞なのに
声優が間違えて「さかえある」って読んじゃうようなパターンは恥ずかしいけどね
スマホ変換だと未だに「はえある」で変換されないのも謎だけど
0079以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 17:04:28.764ID:tHrTg/9N0
>>74
NHK文研によると歴史的には「人事(ひとごと)」が正しくて記載は「ひと事」を採用か
知らんかったわ
0081以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 17:07:05.581ID:iCjsAG9u0
てことは「ひとごと」と読ませたいなら「人事」か「ひと事」と書くべきで他人事って書いた吐合には「たにんごと」で正解ってことか
0082以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 17:08:49.635ID:NsPvPGus0
NHKや民放各局でも「依存」をここ数年の短期間で
いぞん→いそん→いぞん
と変えて来てるからね
0083以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 17:21:01.127ID:dwxyyTYA0
ひとごと
0085以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 17:25:26.549ID:ygrz7kb3r
昔知り合いの女がエヴァの説明に汎用と書いてあるのを「ぼんようだってwwwだっさwwwww」とバカにしてたのを思い出した
0086以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 17:28:10.458ID:/cJd5IWw0
>>84
ソシャゲに課金するとかね……
0087以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 17:30:45.590ID:4JXhiSfF0
結局皆さま他人事
0088以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 17:33:11.128ID:ke7Fn5HT0
NHKのアナウンサーが腹立たしいをはらただしいって読んでた
0089以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 17:34:23.143ID:x69geLS50
つーか読み間違えそのまま使うわけないじゃん
確認するだろ
0090以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 17:34:51.353ID:itW2Rrr5M
こう言う事に腹立てるのってアスペの特徴だよな
0091以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 17:35:10.488ID:x69geLS50
里中千枝の声優の堀江由衣氏がそもそも読み間違えなんてしない
0092以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 17:35:24.201ID:Atc5yq5T0
ひとんごと
0093以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 17:39:29.885ID:jnsWZyNlr
>>84
この２つが逆の意味では未だに文化庁が定める正式な日本語として誤用なのはそれぞれ「故意犯」「力不足or役者不足」という本来の言葉があるからじゃないか
対となる逆の意味の本来の言葉があるのに逆の言葉になった事例ってあるのかね…
0094以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 17:47:29.558ID:/cJd5IWw0
>>93
そもそも正しい日本語なんてものは存在しないぞ
0095以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 18:12:33.181ID:oRNlkaIM0
>>41
そもそもがちょうふくという読み方があるからじゅうふくは間違いであると勘違いしたやつが広げてしまったところから始まるからな
そしてそういうやつに限って重複を間違った意味で使ってる
AとBが重複と書かれた場合はAとBは重ねられないという意味が正しいのにAとBは重ねられるという意味と誤解している
0096以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 18:27:55.481ID:dxEA/k9X0
>>95
ほーなるほど
全然もその後に否定形が来るのが古来の用法みたいな感じか
重複の2文字だけからは分からない慣例的な面つうか
言葉の難しさだよなこういうの
0097以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 18:32:36.119ID:P6h0jmRG0
ペルソナは誤用と誤字と読み間違い多いぞ
0098以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/22(月) 19:07:28.575ID:G+oTqLzz0
>>52
勢いで押し切ってやろうという意図が強く感じられてすごいすき
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況