ディズニー/ピクサー/ジブリのように時代を超えて作品が残ることは無いだろう（映画通の総意）
https://www.rottentomatoes.com/
A movie that's as hollow as a trailer
こりゃ予告編と同じぐらい中身のない映画だな

Kids may have the time of their lives watching The Super Mario Bros. Movie,
but for most adults, this is game over
子供たちはマリオに人生を費やすかもしれないけど、殆どの大人にとってこれはゲームオーバーだわ

he missing ingredient for those adult audiences is any kind of wit or clever dialogue
in the film's screenplay
大人の観客にとって大事な、知的なセリフが、この脚本には欠落しとるんだよ

seeing corporate symbols go through the motions of a half-baked story isn't much fun
企業のシンボルを、いいかげんなストーリーで見せられるのは、あまり楽しいことではないな

The Super Mario Bros. Movie is the Illumination style done at its absolute worst.
マリオムービーは最低最悪のキラキラショーに過ぎん